ETUDES DE CAS
À l’occasion d’une production de tutoriels vidéos pour Spalina, fabricant de baignoires balnéos, nous avons diagnostiqué des non-conformités sur les notices techniques. Le besoin était urgent car une baignoire balnéo mal installée comporte un grand facteur de risque (eau + électricité).
Des notices non conformes ou peu claire (selon les prescriptions de la norme NF EN IEC 82079-1) peuvent engager la responsabilité du fabricant en cas d’accident.
Côté rédaction, nous avons retravaillé les textes pour répondre aux exigences de la norme NF EN IEC 82079-1 relative aux documentationds techniques des équipements.
L’ensemble des indications relatives aux installations électriques, évacuation et arrivées d’eau ont été revue selon la règlementation française et européenne.
Nous avons également travaillé le graphisme en optant pour une notice illustrée par les dessins basés sur les captures des tutoriels vidéos.
Spalina se développant à l’international, les notices sont traduites en 6 langues
Conformité règlementaire générale (NF EN IEC 82079-1) et sectorielle (NF C 15-100)
QR codes vers les vidéos
Traduites en 6 langues
Schémas techniques
Gestes
Premier échange de 30 min — sans engagement